In which Colleen admits to half-living in her car and, is yet again, listening to songs about yearning